The Bonus content available to players of Syberia 3 who bought the edition Day One box can be downloaded from the game launcher.
To download the OST included in the Collector edition, enter the code in the box at this address:
http://www.syberia3.com/ost/